Ein Geschenk aus der Türkei muss kein Souvenir mit Flagge sein. Wir haben für die Türkei Dinge gewählt, die man kennt, wenn man dort zu Hause ist: den Kaffee, die Kanne, die Tulpe auf der Fliese. Jedes Motiv hat eine kleine Geschichte, die man beim Überreichen erzählen kann.
Kahve falı: der Kaffee, der noch etwas erzählt
Türkischer Kaffee wird aus fein gemahlenen Bohnen, kaltem Wasser und Zucker langsam gekocht und in kleinen Tassen serviert. Die UNESCO beschreibt ihn als Symbol für Gastfreundschaft, Freundschaft und Geselligkeit und nahm die türkische Kaffeekultur 2013 ins immaterielle Kulturerbe auf. Nach dem Trinken wird die Tasse auf die Untertasse gestülpt, und aus dem Satz wird gelesen. Die ganze Geschichte steht im Beitrag Kahve falı; das Motiv gibt es als Shirt, Hoodie, Cap, Tasse und Poster.
Cezve und Fincan: zwei Dinge aus dem Ritual
Die Kanne heißt Cezve. Sie ist meist aus Kupfer oder Messing, am Boden flach, in der Mitte schmaler, oben wieder weiter, und hat einen langen Stiel, weil man sie früher über offenem Feuer benutzte. Die Tasse heißt Fincan. Beide haben wir aus dem Motiv Kahve falı herausgelöst und als eigene Poster gezeichnet: Cezve und Fincan. Für Kaffeetrinker ein Geschenk, das ohne Erklärung funktioniert.
Die Tulpe aus İznik
İznik ist eine Stadt in der Nähe von Istanbul. Dort entstanden Fliesen und Keramik, die ab dem 16. Jahrhundert mit naturnahen Blumen geschmückt wurden, darunter Tulpen und Nelken. Unser Poster Lale ist ein Linolschnitt im Stil dieser Ornamentik, keine Kopie einer bestimmten Fliese.
Welches Geschenk wofür
- Für den Alltag: die Tasse mit dem Kahve-Motiv.
- Fürs Wohnzimmer: ein Poster, wenn es etwas Größeres sein soll.
- Zum Tragen: Shirt oder Hoodie, oder die Cap mit gesticktem Wort.
- Ganz leise: der Entwurf Name, der Name des Landes in seiner eigenen Schrift.
Das ist unsere Einschätzung, keine Regel. Zum Preis kommt der Versand dazu: eine Pauschale pro Bestellung. Alles aus der Türkei findest du auf der Länderseite.








