БЪЛГАРИЯ
Lyutenitsa (лютеница)
Ein Glas Sommer für den Winter.
Lyutenitsa verbindet Paprika und Tomaten zu einem Aufstrich. Ein bulgarischer Branchenstandard und eine eigene Untersuchung aus Plovdiv beschreiben diese Zutaten. Für unser Motiv steht ein geöffnetes Glas neben zwei langen Paprikaschoten; ein Löffel ragt schräg aus der Öffnung.
Unsere Zeichnung ist eine freie Küchenszene und zeigt kein bestimmtes Markenprodukt. Creme und Ocker wechseln sich in kleinen Flecken auf der Glaswand ab. An den Schoten folgen längere helle Linien der gekrümmten Form. Unter dem Glas steht „лютеница“, darunter die lateinische Namenszeile. Wir mögen den Moment, in dem das Glas schon offen ist: Ein kleiner Alltagsgegenstand bekommt Raum, und der Löffel gibt ihm eine deutliche Richtung.
Die Geschichte dazu im Magazin lesen →







