Poster digital oder gedruckt · Kleidung aus deinem Land
DEEN

Motivgeschichte · Ungarn

Szódavíz: Warum ein Soda-Siphon Ungarn erzählt

Von der Redaktion Wearigin ·

Szódavíz als Linolschnitt-Poster: alter Soda-Siphon mit Trinkglas, dunkelblau und ocker auf cremefarbenem Papier

Ein schwerer Glassiphon mit Metallkopf steht auf dem Tisch, daneben ein Glas. Wer ihn drückt, hört das Zischen. In Ungarn ist das Sodawasser so selbstverständlich, dass es eine eigene Auszeichnung hat.

Was Szódavíz ist

Sodawasser ist Wasser mit Kohlensäure. Auf Ungarisch heißt es szódavíz, in der Fachsprache szikvíz. Das Wort „Soda“ führt eigentlich in die Irre, denn getrunken wird Kohlensäure und nicht Natriumkarbonat.

Erfunden hat es 1826 der Benediktinermönch und Naturforscher Ányos Jedlik. 1841 wurde in Pest-Buda nach seinen Plänen die erste Fabrik für Sodawasser gebaut. Es gehörte in Gaststätten und Cafés, und man mischte es mit Wein zum Gespritzten. 2013 wurde das Sodawasser in die Sammlung der Hungarikumok aufgenommen, in der Ungarn seine nationalen Werte führt.

Warum wir es für Ungarn gewählt haben

Der Siphon ist ein Gegenstand von zu Hause, kein Staatssymbol. Er erinnert an den Tisch, an Besuch und an Sommer. Wir zeigen einen allgemeinen alten Siphon mit einem schlichten Glas, ohne Hersteller und ohne Beschriftung.

Wie wir zu diesem Motiv kamen

Wir haben drei Entwürfe verglichen: einen einzelnen Siphon, einen Siphon mit Glas und ein Flaschenpaar. Wir haben den Siphon mit Glas gewählt, weil er eine kleine Szene erzählt und weniger eng wirkt als eine einzelne Flasche.

Im ersten Entwurf war das Glas blaugrün. Gedruckt wird in zwei Farben: Marineblau und Ocker auf hellen Stoffen, Creme und Ocker auf dunklen. Die feinen Linien des Glases bleiben, deshalb sticken wir auf der Cap nur das Wort szódavíz.

Das Motiv gibt es als T-Shirt, Hoodie, Cap, Tasse und Poster. Alle Details und Varianten stehen auf der Motivseite; mehr aus Ungarn findest du auf der Länderseite.

Zum Motiv

Szódavíz (Sodawasser)

Ein Siphon und ein Glas Wasser auf dem Tisch.

Das Motiv auf allen Produkten ansehen →

Quellen

Weiterlesen

Mehr aus Ungarn →Alle Geschichten im Magazin →