Poster digital oder gedruckt · Kleidung aus deinem Land
DEEN

Motivgeschichte · Bangladesch

Nakshi Kantha: Warum Bangladesch eine Decke aus alten Saris ist

Von der Redaktion Wearigin ·

Das Nakshi-Kantha-Motiv als einfarbiges Poster mit Lotos und Ranken auf cremefarbenem Papier

In vielen Häusern in Bangladesch liegt eine Decke, die niemand gekauft hat. Sie wurde genäht, aus Stoffen, die schon ein anderes Leben hatten.

Aus Resten gemacht

Nach den Quellen wurden in traditionellen Haushalten alte Baumwoll-Saris und Dhotis nie weggeworfen. Frauen legten sie in Schichten übereinander und nähten sie mit kleinen Vorstichen zusammen. Die Fäden stammten oft aus den Borten alter Saris. Die Stiche liegen so dicht, dass sie Muster und eine leicht wellige Oberfläche bilden. Der Entwurf wurde nicht vorgezeichnet, sondern zuerst als Umriss mit Nadel und Faden gestickt, dann kamen die Hauptpunkte, dann die Füllmotive. Für Wochen oder Monate arbeiteten die Frauen in ihrer freien Zeit daran; die Stücke waren für die Familie bestimmt.

Was die Decke zeigt

Kanthas erzählten von Volksglauben, Religion, Gestalten aus Mythen und Epen und vom Leben der Frauen. Ein typisches Stück hat einen Lotos als Mittelpunkt, umgeben von stilisierten Vögeln, Pflanzen, Fischen, Blumen und Szenen. Der Wortteil „Nakshi“ kommt vom bengalischen Wort für kunstvolle Muster; woher „Kantha“ kommt, ist nicht genau bekannt (genannt werden ein Sanskritwort für Lumpen und ein bengalisches Wort für Feld).

Alter und Zugehörigkeit

Das Alter wird unterschiedlich angegeben. Die Zahl von 1500 v. Chr. ist Überlieferung, der älteste dokumentierte Beleg stammt aus dem Text Sri Sri Chaitanya Charitamrita von vor etwa 500 Jahren. Die Tradition gehört zu ganz Bengalen: Das Gütesiegel (GI) von 2008 betrifft die Seite in Westbengalen, Indien. Unsere Zeichnung steht für Bangladesch, wo laut einer Quelle kein Haushalt die Nakshi Kantha nicht kennt.

Warum wir sie für Bangladesch gewählt haben

Die Kantha ist ein Gegenstand mit Geschichte, den man berühren kann, und ein Beispiel für ein Handwerk, das aus Sparsamkeit Schönheit macht. Unsere Zeichnung ist eine einfarbige Gestaltung im Stil der Nakshi Kantha, kein Abbild einer bestimmten Decke.

Das Motiv bei uns

Das Motiv gibt es als T-Shirt, Hoodie, Cap, Tasse und Poster. Mehr zur Zeichnung steht auf der Motivseite.

Zum Motiv

Nakshi Kantha (gesticktes Quilt-Tuch)

Aus alten Saris wird ein Tuch, in dem kaum ein Zentimeter leer bleibt.

Das Motiv auf allen Produkten ansehen →

Quellen

Weiterlesen

Mehr aus Bangladesch →Alle Geschichten im Magazin →