Poster digital oder gedruckt · Kleidung aus deinem Land
DEEN

Motivgeschichte · Afghanistan

Das Minarett von Jam: Warum wir einen Turm gezeichnet haben

Von der Redaktion Wearigin ·

Das Minarett von Jam als Linolschnitt-Poster: schlanker Turm vor Felswänden, blau auf cremefarbenem Papier mit goldgelbem Band

Er steht in einem engen Tal in der Provinz Ghor, auf 1.900 Metern Höhe und weit weg von jeder Stadt: ein 65 Meter hoher Turm aus gebrannten Ziegeln. 2002 wurde das Minarett von Jam als erste Stätte Afghanistans in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.

Was das Minarett ist

Der Turm wurde 1194 vom Ghuriden-Sultan Ghiyath ad-Din errichtet. Er steht dort, wo der Fluss Jam in den Hari Rud mündet, vermutlich an der Stelle der alten Stadt Firuzkuh, die als Sommerhauptstadt der Ghuriden gilt.

Über einem achteckigen Sockel erheben sich vier übereinanderstehende Schäfte, die sich nach oben verjüngen. Der ganze Turm ist mit geometrischen Mustern in Relief überzogen, dazu kommt eine kufische Inschrift aus türkisfarbenen Kacheln. Wegen seines schlechten Erhaltungszustands und der Plünderungen an der Fundstätte steht er zugleich auf der Liste des gefährdeten Welterbes.

Warum wir ihn für Afghanistan gewählt haben

Für Afghanistan hatten wir zuerst an Tee gedacht: zwei Teetassen auf einem Teller, eine süß, eine bitter. Das Bild war schön, aber auf einer Cap hätten zwei Tassen klein und verspielt gewirkt. Der Granatapfel war im Gespräch, gehört aber auch zu den bekannten Symbolen Armeniens, und wir wollten kein Motiv doppelt belegen.

Das Minarett hat, was wir suchen: eine klare Silhouette, ein Bauwerk statt einer Flagge, und Muster, die sich im Linolschnitt-Stil zeigen lassen.

Wie die Zeichnung entstanden ist

Die erste Zeichnung des Turms war uns nicht genau genug. Wenn man ein echtes Bauwerk zeigt, soll es stimmen: die Schäfte, die Bänder, der Balkon oben. Wir haben sie deshalb wiederholt, bis sie dem Vorbild näher kam.

Danach war sie voller kleiner Details. Für den Druck auf Stoff und für die Stickerei auf der Cap haben wir sie vereinfacht: kräftigere Linien, weniger Muster. Auf dunklen Stoffen druckt der Turm in einem hellen Ton, auf hellen Stoffen in Blau, jeweils mit Safrangelb als Akzent.

Das Motiv gibt es als T-Shirt, Hoodie, Cap, Tasse und Poster. Alle Details und Varianten stehen auf der Motivseite; mehr aus Afghanistan findest du auf der Länderseite. Allgemein erklärt: Was ist ein Minarett? Weitere Spuren afghanischer Kultur: Afghanische Kultur: Turm, Stern, Stein und Drache.

Zum Motiv

Minarett von Jam

Ein Turm aus Ziegeln, versteckt in einem Tal in Ghor.

Das Motiv auf allen Produkten ansehen →

Quellen

Weiterlesen

Mehr aus Afghanistan →Alle Geschichten im Magazin →