Poster digital oder gedruckt · Kleidung aus deinem Land
DEEN

Motivgeschichte · Serbien

Аван и тучак: Der Mörser vom Küchentisch in Serbien

Von der Redaktion Wearigin ·

Аван и тучак als Linolschnitt-Poster: Mörser mit Stößel, ocker und dunkelblau auf cremefarbenem Papier

Ein Mörser ist ein Gegenstand, den man nicht anschaut, sondern benutzt. Man kennt sein Geräusch, bevor man das Gewürz riecht.

Was ein аван са тучком ist

Auf Serbisch heißt der Mörser аван, der Stößel тучак. In der Sammlung „Посуђе“ (Geschirr) des Ethnografischen Museums in Belgrad steht ein Mörser mit Stößel, der zum Zerstoßen körniger Speisen, von Paprika oder Salz diente. Später bekam er auch eine dekorative Rolle. Das gezeigte Stück ist aus Gusseisen und stammt aus dem Belgrad des frühen 20. Jahrhunderts.

Warum wir ihn für Serbien gewählt haben

Wir wollten keinen Gegenstand aus dem Museum nachbauen, sondern etwas, das in vielen Küchen steht: eine einfache Handbewegung, die an Gerüche, Essen und Gespräche zu Hause erinnert. Das Museum liefert den Zusammenhang, die Zeichnung ist neu.

Wie die Zeichnung entstanden ist

Die Papierfassung behält die dichten Schraffuren. Für Stoff haben wir die Zeichnung in drei Stufen vereinfacht und die mit den breiten Schnitten gewählt, damit sie auf dem Shirt ruhig wirkt. Marineblau gibt der Form Gewicht, der warme Ocker erinnert an Küchenlicht und Handarbeit. Auf dunklen Stoffen wird das Blau zu Creme. Auf der Cap steht nur das Wort аван.

Das Motiv gibt es als T-Shirt, Hoodie, Cap, Tasse und Poster. Alle Details und Varianten stehen auf der Motivseite; mehr aus Serbien findest du auf der Länderseite.

Zum Motiv

Аван и тучак (Mörser und Stößel)

Gewürze zerstoßen, wie zu Hause.

Das Motiv auf allen Produkten ansehen →

Quellen

Weiterlesen

Mehr aus Serbien →Alle Geschichten im Magazin →