AZƏRBAYCAN
Azərbaycan (Name)
Der Name, in der Schrift der Heimat.
„azərbaycan“ steht groß über „AZERBAIJAN“. Uns interessiert an diesem Motiv, wie die beiden unterschiedlich langen Zeilen miteinander wirken und wie deutlich das „ə“ die obere Zeile prägt.
Wir haben eine eigene typografische Fassung gestaltet, keinen amtlichen Schriftzug. Eine feine Linie zieht sich zwischen den Namen entlang. Rechts unten steht das kleine Markenfeld, neben dem englischen Namen bleibt viel Platz. Die kräftigen kleinen Buchstaben oben und die schmalen Großbuchstaben unten haben einen unterschiedlichen Rhythmus. Wir mögen, dass das Bild aus dem Namen selbst entsteht und ohne ein zusätzliches Symbol auskommt.







