1 bis 10 · Digitales Poster
Zahlen auf Ukrainisch
Числа
Farbe: Terrakotta, dunkler Grund
€ 6,90
Digitale Datei · Sofort-Download · kein Versand
Download-Link 30 Tage gültig · bis zu 10 Downloads · Details
Der Download-Link ist 30 Tage ab dem Zeitpunkt der Bereitstellung gültig und darf maximal zehnmal genutzt werden. Nach Ablauf dieser Frist oder der maximalen Download-Anzahl erlischt der Zugang unwiderruflich.
Was du bekommst
- · Die gewählte Farbe als 4 Vektor-PDFs für Standardrahmen: 50 × 70 cm (auch 40 × 56, 30 × 42), DIN A (A4–A1), 3:4 (30 × 40, 45 × 60 cm), 2:3 (20 × 30, 40 × 60, 60 × 90 cm) — dazu dieselben als JPG für Copyshop und Fotoservice (300 dpi bis A2 bzw. 50 × 75 cm; größer: das PDF)
- · PDF: in jeder Größe scharf · JPG: 300 dpi in der angegebenen Größe, dazu eine kurze Druckanleitung
- · Dateien, kein gedrucktes Poster, kein Rahmen
- · Für den privaten Gebrauch, nicht zum Weiterverkauf
Lizenz
Mit dem Kauf erwerben Sie eine nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur privaten Nutzung der Dateien. Erlaubt ist: Ausdrucken für den eigenen privaten Gebrauch (auch über Copyshop oder Fotoservice).
Verboten ist: Weiterverkauf oder Weitergabe der Dateien, kommerzielle Nutzung, Herstellung von Produkten zum Verkauf, Verwendung zum Training von KI-Systemen oder jegliche öffentliche Verbreitung der Dateien.
Alle Urheber- und sonstigen Rechte an den Gestaltungen verbleiben beim Verkäufer.
Wo drucken?
- · Copyshop in deiner Nähe: PDF auf USB-Stick mitbringen oder per E-Mail schicken
- · Fotoservice im Drogeriemarkt oder online: ein Posterformat derselben Form wählen (z. B. A3 oder 30 × 40)
- · Zu Hause: bis A3 auf einem guten Drucker
- · Tipp: mattes Papier um 200 g/m² wirkt am schönsten
Über das Poster
Dieses Poster zeigt die ukrainischen Zahlen 1–10: die Ziffer, das Wort in Kyrillisch und seinen Klang in lateinischen Buchstaben, von odyn, eins, bis desyat, zehn.
Odyn, dva, try, chotyry, pyat, shist, sim, visim, devyat, desyat: Die ukrainischen Zahlen klingen nah an ihren russischen und polnischen Verwandten und sind doch unverkennbar eigen, mit dem і von shist und sim und visim und dem Apostroph in п’ять und дев’ять, der den Konsonanten vor dem weichen Vokal hart hält; der Apostroph tut im Ukrainischen die Arbeit eines Buchstabens, wird aber nicht als solcher gezählt. Die Ziffern auf dem Poster sind die westlichen. Vor ihnen zählten die Ostslawen mit Buchstaben: Die kyrillischen Zahlzeichen, im Ersten Bulgarischen Reich im späten 10. Jahrhundert nach griechischem Vorbild entwickelt, gaben jedem Einer, Zehner und Hunderter einen eigenen Buchstaben unter einem kleinen Strich, dem Titlo, und schrieben die Zahlen von elf bis neunzehn mit dem Einer zuerst, „sieben-auf-zehn“, wie es die gesprochenen Wörter aller slawischen Sprachen noch tun. Die indisch-arabischen Ziffern ersetzten sie im 18. Jahrhundert; die alten Zahlzeichen leben in den Büchern der Kirche weiter.
Jedes Feld trägt die Ziffer groß, das kyrillische Wort und die Umschrift darunter, und das Wort chysla, Zahlen, steht unter dem Raster.
Für Kinder ukrainischer Familien in der Fremde, für Anfänger oder für eine Küchenwand, die odyn, dva, try zählt.
How to read the name: chysla, «numbers».












